1
00:00:02,758 --> 00:00:04,338
- පිරිමි නිවේදක: මෙම වැඩසටහන
TV MA-LSV ලෙස ශ්‍රේණිගත කර ඇත

2
00:00:04,344 --> 00:00:05,344
සහ සඳහා අදහස් කෙරේ
පරිණත ප්රේක්ෂකයින්.

3
00:00:05,344 --> 00:00:06,484
නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ.

4
00:00:10,172 --> 00:00:11,452
- තවමත් රැකියාවක් ලැබී තිබේද?

5
00:00:11,448 --> 00:00:13,898
- නූහ්, මම
අදම බලන්න පටන් ගන්න.

6
00:00:13,896 --> 00:00:15,686
- [කෑගසයි]

7
00:00:15,689 --> 00:00:18,999
- හේයි, හේයි!
එය බිඳ දමන්න! ඔයාට හරි ද?

8
00:00:21,517 --> 00:00:24,097
- ඔය ඔක්කොටම පිස්සු.
- මම ඇයව ගත්තා.

9
00:00:24,103 --> 00:00:25,553
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
- ඔයාට කවුද තේරුනේ?

10
00:00:25,551 --> 00:00:29,171
- නෑ, මට මේක ලැබුණා.
මට මේක ඕනේ.

11
00:00:29,172 --> 00:00:31,142
- [දුරකථන නාද වේ]
- යෝ.

12
00:00:31,137 --> 00:00:32,757
- ඩොක්ටර්, ඔයා ඒක දන්නවා
ඇය ඇලන් මැරුවා.

13
00:00:32,758 --> 00:00:34,238
- මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ
මට කතා කිරීම ගැන

14
00:00:34,241 --> 00:00:35,521
ඔබ සිටින විට
ඔය ජරාව දුම් බොනවද?

15
00:00:41,517 --> 00:00:47,517
- ♪

16
00:00:50,724 --> 00:00:54,934
- ස්තූතියි, ෆියුගෝ.
- සහතික දෙයක්.

17
00:00:54,931 --> 00:00:56,411
- මෙන්න ඔබ යන්න.

18
00:00:56,413 --> 00:00:59,313
- ඔයාට ස්තූතියි.
සුභ රාත්රියක් වේවා.

19
00:00:59,310 --> 00:01:01,140
- මෙන්න මම ඉන්න තැන.

20
00:01:01,137 --> 00:01:04,097
- මැඩම්: සහ ඔබ, මුහුණ?
- BABYFACE: ස්තූතියි, මැඩම්.

21
00:01:04,103 --> 00:01:06,863
- ආහ්, ඉන්න.

22
00:01:06,862 --> 00:01:09,312
ඔබ වී.අයි.පී
බොහෝ වේලාවක් අනෙක් රාත්‍රියේ.

23
00:01:09,310 --> 00:01:11,690
තවද ඔබ පහත් විය.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

24
00:01:11,689 --> 00:01:17,309
- ඒක දිග කතාවක් මැඩම්.
- හරි, මට වෙලාව තියෙනවා.

25
00:01:17,310 --> 00:01:19,100
- අපි හෙට ඒ ගැන කතා කරමුද?

26
00:01:20,655 --> 00:01:24,375
- කමක් නැහැ. නමුත් ඔබ යනවා
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

27
00:01:24,379 --> 00:01:26,759
හා පැටී මහත්මියට කියන්න
ඇය වියදම් කරනවා කියලා

28
00:01:26,758 --> 00:01:30,788
ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක්, හරිද?
- මම කරන්නම්.

29
00:01:30,793 --> 00:01:32,723
- මැඩම්: හරි.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

30
00:01:34,862 --> 00:01:38,212
- [දොර විවෘත කර වැසෙයි]

31
00:01:40,689 --> 00:01:44,339
- ඔබට ඇයව අවශ්‍යයි
ඔබේ පියා සමඟ ඔබ නියෝජනය කරනවාද?

32
00:01:44,344 --> 00:01:46,594
- බලන්න, මට නැහැ
තවමත් ඇය සමඟ කතා කළා, හරිද?

33
00:01:46,586 --> 00:01:48,546
අනික මම තීරණයක් අරන් නෑ.

34
00:01:48,551 --> 00:01:51,241
- [සුසුම් හෙළයි] ඔබ දන්නවා ඔබට පුළුවන් කියලා
අධි බලැති නීතිඥයෙකු ලබා ගන්න.

35
00:01:51,241 --> 00:01:53,241
- මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
මගුල මට කරන්න පුළුවන් නිල්.

36
00:01:53,241 --> 00:01:55,381
- ෂිට්, ඔයා එක කෙලවනවා.

37
00:01:55,379 --> 00:01:57,789
- මැඩම්: මම හිටියා.
මම දැන් නැහැ, හරිද?

38
00:01:57,793 --> 00:01:58,903
මට මේක ලැබුණා.

39
00:02:01,310 --> 00:02:02,970
- ඔයා දන්නවා මම නිකම් කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිනවා.

40
00:02:04,862 --> 00:02:06,312
- මම දන්නවා.

41
00:02:08,206 --> 00:02:09,656
- මුදල් තවමත් එහි ඇත.

42
00:02:12,344 --> 00:02:13,794
- ඒක හොඳයි නිල්.

43
00:02:15,275 --> 00:02:16,515
- [සුසුම් හෙළයි]

44
00:02:16,517 --> 00:02:18,617
- නිල්, හැමෝම
නගරයේ මේ පැත්තේ

45
00:02:18,620 --> 00:02:22,000
මගුලක් කරන්න දන්නේ නැහැ
මම හෝ මගේ මුදල්, හරිද?

46
00:02:22,000 --> 00:02:23,590
මම හොඳින්.

47
00:02:23,586 --> 00:02:25,136
- ඔබ යමක් කළ යුතුයි
ඒකත් එක්ක මැඩම්.

48
00:02:25,137 --> 00:02:27,407
- මැඩම්: මම දන්නවා, හරිද? මම දන්නවා.

49
00:02:27,413 --> 00:02:29,663
ඒත් අපිට ඒක දැන්ම ගෙනියන්න බෑ.

50
00:02:29,655 --> 00:02:32,065
- ඇයි නැත්තේ?
- මට මේක ලැබුණා.

51
00:02:32,068 --> 00:02:34,278
මට මේක හැසිරෙන්න දෙන්න, හරිද?
ඒක මගේ නාට්‍යයක්.

52
00:02:36,310 --> 00:02:40,170
- කමක් නැහැ.
- [දොරට තට්ටු කරමින්]

53
00:02:40,172 --> 00:02:41,312
- ඇතුලට එන්න!

54
00:02:41,310 --> 00:02:42,930
- [දොර විවෘත වේ]

55
00:02:42,931 --> 00:02:45,031
- හේයි.
- කොහොමද මැඩම්?

56
00:02:45,034 --> 00:02:47,554
ඔබ වෙනුවෙන් අමතර මුදල් තිබේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

57
00:02:49,206 --> 00:02:52,096
ටැන්ඩි මහත්මිය කියනවා එයාට එන්න ඕන කියලා
සහ හෙට ඔබට කතා කරන්න.

58
00:02:52,103 --> 00:02:55,593
- කොහොමද ටැන්ඩි මහත්මිය?
- ගෙවා ඇත.

59
00:02:55,586 --> 00:02:57,996
- හරියට මම කැමති වගේ.
- මධ්‍යම රාත්‍රිය: ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

60
00:02:58,000 --> 00:03:01,380
- මැඩම්: කෝ ඩොක්ටර්?
- ඔහු ලොකර් කාමරයේ.

61
00:03:01,379 --> 00:03:02,999
- හරි, ඉදිරියට යන්න.
- මම ගිහින් එයාව ගන්නම්.

62
00:03:03,000 --> 00:03:04,480
- මි.මී. ඉදිරියට යන්න, මධ්‍යම රාත්‍රිය.

63
00:03:04,482 --> 00:03:06,212
ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි, මැඩම්.

64
00:03:06,206 --> 00:03:07,336
- ඔහු රඟපෑවා
දවස පුරාම අමුතුයි.

65
00:03:07,344 --> 00:03:09,034
මට එය තේරුණා.

66
00:03:09,034 --> 00:03:11,074
දැන් මේ අම්මට වඩා හොඳයි
නියම ජරාවට බඩක් ගන්න,

67
00:03:11,068 --> 00:03:13,448
මම ඒක දන්නවා.
- [ගොරවන]

68
00:03:13,448 --> 00:03:14,828
- ඒ සල්ලි දාන්න.

69
00:03:14,827 --> 00:03:19,477
- ♪

70
00:03:20,517 --> 00:03:24,857
- ♪
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

71
00:03:24,862 --> 00:03:26,412
♪ ඔවුන් දන්නේ නැහැ
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ♪

72
00:03:26,413 --> 00:03:28,103
♪ ඔවුන් දන්නවා මම පටන් ගන්නවා කියලා

73
00:03:28,103 --> 00:03:30,213
♪ මගෙන් අහන්න, මම එය පහසු කරන්නේ මන්දැයි,
ඒක අමාරුයි කියලා එයාලට කිව්වා ♪

74
00:03:30,206 --> 00:03:32,336
♪ ඇයි මම නිදාගන්නේ කියලා අහන්න,
මම කියනවා, බබා, මම සාදයක් ♪

75
00:03:32,344 --> 00:03:33,724
♪ ඔවුන් කියනවා
එය සැහැල්ලු බව ♪

76
00:03:33,724 --> 00:03:35,624
♪ ඒත් මම මේ බැල්ලියව හරවන්නම්
අන්ධකාරය ♪

77
00:03:35,620 --> 00:03:38,310
♪ ඔවුන් ඉහළට යනවා, අපි
සෙල්ලම් කරන්න එපා ♪

78
00:03:38,310 --> 00:03:40,760
♪ මම මගේ ඩිනීරෝ එකෙන් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ

79
00:03:40,758 --> 00:03:43,238
♪ මැරයෝ ටිකක් ඉන්නවා
දැන් කප්පාදුවේ ♪

80
00:03:43,241 --> 00:03:45,071
♪ ඒ වගේම ඔවුන් කරනවා
මම මොකද කියන්නේ ♪

81
00:03:45,068 --> 00:03:48,618
♪♪

82
00:03:50,103 --> 00:03:54,313
- ♪ අපි හැමෝම ඒ ශක්තියෙන් ♪ වෙමු

83
00:04:00,586 --> 00:04:04,236
- හේයි. ඔබ මුදල් අය කරනවාද?

84
00:04:04,241 --> 00:04:06,721
- ඔව්.
- කමක් නැහැ.

85
00:04:06,724 --> 00:04:09,004
- මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- මැඩම්: මොකද වෙන්නේ?

86
00:04:11,896 --> 00:04:16,546
- ටීනා කතා කරලා,
අහ්, විහිළුවට කතා කළා.

87
00:04:16,551 --> 00:04:18,761
- විහිලු කොහොමද?

88
00:04:18,758 --> 00:04:20,718
- ඔයා කියන එක විතරයි
ඇලන් සහ දේවල් මැරුවා.

89
00:04:24,724 --> 00:04:27,004
- ඇය කළාද?
- ඔව්.

90
00:04:27,000 --> 00:04:30,380
ඇය මාව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළාය
එය පැවසීමට, නමුත් ...

91
00:04:30,379 --> 00:04:33,899
මම හිතන්නේ ඇය උත්සාහ කරනවා
ඔබව පිහිටුවීමට.

92
00:04:33,896 --> 00:04:36,096
- මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා
ඒ බැල්ලියට කතා කරන්න කියලා.

93
00:04:36,103 --> 00:04:38,663
- මම කළා.

94
00:04:38,655 --> 00:04:41,925
- හොඳයි, පැහැදිලිවම
ඇය ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

95
00:04:41,931 --> 00:04:44,211
- කමක් නැහැ.
මම ආපහු එතනට යන්නම්.

96
00:04:44,206 --> 00:04:45,966
- නෑ, මට තේරුණා.

97
00:04:45,965 --> 00:04:48,095
මම ගිහින් එකක් ගන්නම්
ඇය සමඟ සංවාදය.

98
00:04:48,103 --> 00:04:49,483
- ඔව්, මැඩම්.

99
00:04:49,482 --> 00:04:52,172
- බලන්න, මේක මගේ අවුල.
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට යන්න දෙන්න.

100
00:04:52,172 --> 00:04:56,452
- මට එය තේරුණා. මට තේරුණා, හරිද?
ඔයාගෙ ජරාව අරන් ගෙදර යන්න.

101
00:04:56,448 --> 00:04:57,998
- ස්තූතියි, මැඩම්.

102
00:05:01,310 --> 00:05:03,690
- මි.මී.
ඔබට මුදල් ලබා ගත යුතුයි, බ්‍රා.

103
00:05:03,689 --> 00:05:05,859
- මම - මම යන්නම්
එය ඇගේ මේසය මත.

104
00:05:05,862 --> 00:05:09,832
- ♪

105
00:05:09,827 --> 00:05:11,927
- [දොර විවෘත කර වැසෙයි]
- [විලාප තබයි]

106
00:05:11,931 --> 00:05:13,661
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

107
00:05:13,655 --> 00:05:15,615
- මම හිතන්නේ මම වෛර කරනවා කවදාද කියලා
බැල්ලියෙක් මාව උත්සාහ කරයි.

108
00:05:17,586 --> 00:05:22,376
[සුසුම් හෙළයි] එන්න.
මේ බැල්ලිය හසුරුවන්න.

109
00:05:22,379 --> 00:05:28,519
- ♪

110
00:05:40,172 --> 00:05:43,212
- මෙන්න ඔහු. ඔව්.

111
00:05:43,206 --> 00:05:46,026
- මොකක්ද මචන්?
- යෝ.

112
00:05:46,034 --> 00:05:47,484
ඊයේ රෑ නිදාගන්නේ කොහොමද?

113
00:05:49,758 --> 00:05:54,718
- මම හොඳින් නිදාගත්තා.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

114
00:05:54,724 --> 00:05:57,864
ඔබට තිබුණා
ඊයේ රෑ නපුරු සිහිනයක්.

115
00:05:57,862 --> 00:05:59,932
- කුමක් ද? නැහැ, මම නැහැ.
- ඔව්.

116
00:06:02,172 --> 00:06:03,622
ෂැනන් කවුද?

117
00:06:05,172 --> 00:06:08,972
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- ෂැනන් නම් කුකුළු පැටියා.

118
00:06:08,965 --> 00:06:12,405
- [බල්ලන් බුරනවා]

119
00:06:12,413 --> 00:06:14,103
- නෑ නෑ මචන්.

120
00:06:14,103 --> 00:06:17,453
- රතු: ඔව්, ඒක තමයි
ඔබේ නින්දේ ඇත්ත වශයෙන්ම සැබෑ ය.

121
00:06:17,448 --> 00:06:21,928
- Bro. ඔයා මට උදව්වක් කරනවද
සහ මා දෙස බලා නොසිටින්න

122
00:06:21,931 --> 00:06:24,241
මම උත්සාහ කරන අතරතුර
මගුල් නින්දට, අන්න?

123
00:06:24,241 --> 00:06:27,031
- ෂිට්, මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියේ නැහැ.
අපි එකම කාමරයේ.

124
00:06:27,034 --> 00:06:29,414
- ඔබේ මතක තබා ගන්න
ව්යාපාර, a'ight?

125
00:06:29,413 --> 00:06:32,313
- යෝ. යෝ.
- කුමක් ද?

126
00:06:32,310 --> 00:06:35,790
- එහි ඔබට සිදු වූයේ කුමක්ද?
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, මචන්?

127
00:06:35,793 --> 00:06:40,553
- මචන්, ජරාව, ඔයාට වඩා නරකයි
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි අවට සිටිති.

128
00:06:40,551 --> 00:06:43,141
ඔයාට ජරාව විශ්වාස නෑ නේද?

129
00:06:43,137 --> 00:06:44,517
- නැහැ.

130
00:06:44,517 --> 00:06:46,337
- ඉතින් එහි සිදු වූයේ කුමක්ද?

131
00:06:46,344 --> 00:06:48,834
- එකම දේ සිදු විය
හැමෝටම, අන්න?

132
00:06:48,827 --> 00:06:50,137
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

133
00:06:50,137 --> 00:06:52,967
- අපොයි, ඔයා දූෂණය වෙලා!
- යෝ, මගුල, බල්ලා.

134
00:06:55,310 --> 00:06:58,830
- මම සෙල්ලම් කරනවා, මචන්, මගේ නරකයි.
- ඔව්, එය සැමවිටම ඔබේ නරකයි.

135
00:06:58,827 --> 00:07:01,277
- ඇත්ත වශයෙන්ම, බලන්න.
මචන්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

136
00:07:01,275 --> 00:07:04,445
- කුමක් ද? යෝ, සිසිල්.
- අපි එකිනෙකා අඳුනනවා.

137
00:07:04,448 --> 00:07:07,858
මේ අම්මලාගෙන් බාගයක්
ආපහු හිරේ යනවා.

138
00:07:07,862 --> 00:07:10,412
ඔබ සහ මම එකම
බලාපොරොත්තු ඇති අය.

139
00:07:10,413 --> 00:07:13,863
ඒකයි මචන් මම උබේ පැත්තේ ඉන්නේ.
ෂිට්, එන්න!

140
00:07:13,862 --> 00:07:15,972
මම හිතන්නේ ඔයා ජරාවක් වගේ.
ඔබ දෙස බලන්න.

141
00:07:15,965 --> 00:07:17,685
මම කිව්වේ, ජරාව, මට දැනෙනවා
මම ඔයාව දන්නවා වගේ මචන්.

142
00:07:17,689 --> 00:07:19,169
- ඔයා මාව දන්නේ නැහැ, බල්ලා.

143
00:07:21,655 --> 00:07:26,235
අයියෝ, ඔයා කොහොමද දන්නේ අපි ලැබුනා කියලා
ඔබ කතා කරන මේ සියලු බලාපොරොත්තු?

144
00:07:26,241 --> 00:07:29,341
- නිග්ගා, ඔබ දෙස බලන්න.

145
00:07:29,344 --> 00:07:33,484
මා දෙස බලන්න! මම ඒක දන්නවා.

146
00:07:33,482 --> 00:07:35,312
- හරි හරී.
- රතු: මම ඔයාට කියනවා.

147
00:07:35,310 --> 00:07:36,970
- මට ඔයාව ඇහෙනවා.

148
00:07:36,965 --> 00:07:41,515
- කතා කරන විට, ඔබ කළා
මම කියපු දේ ගැන හිතන්න?

149
00:07:41,517 --> 00:07:43,547
- ඔයා ගොඩක් මගුලක් කිව්වා.
ඔයා කතා කරන මගුල ගැන?

150
00:07:43,551 --> 00:07:45,341
- එන්න, මිනිසා, සමාජය ගැන!

151
00:07:45,344 --> 00:07:49,104
- A'ight, a'ight, බලන්න, ඔව්.
අපොයි, මම මගේ නැන්දාට කතා කරන්නම්.

152
00:07:49,103 --> 00:07:51,243
- ඔබ?
- හා මම එහි වැඩට යන්නම්.

153
00:07:51,241 --> 00:07:55,481
- නිග්ගා, අපි පටන් ගන්නේ කවදාද?
- ඔව්, මම කිව්වේ මම, අපි නෙවෙයි.

154
00:07:55,482 --> 00:07:56,932
- මම ගැන කුමක් ද?

155
00:07:58,620 --> 00:08:04,100
- ඇයට විවෘත කිරීම් කිහිපයක් තිබේ නම්, මම කරන්නම්
ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද?

156
00:08:04,103 --> 00:08:05,863
- ස්තුතියි මචන්.

157
00:08:05,862 --> 00:08:07,662
මේ මගුල පිඟන් සේදීම
මගුලක් නේද.

158
00:08:07,655 --> 00:08:10,445
- සහෝදරයා--
- මිනිහෝ, මගේ අත් බලන්න.

159
00:08:10,448 --> 00:08:15,208
- මට ඔයාව තේරෙනවා. කමක් නැහැ?
- ඔයා බලන්නෙත් නෑ.

160
00:08:15,206 --> 00:08:19,136
- මම කිව්වා මට ඔයාව ලැබෙනවා කියලා.
- හරි, ස්තූතියි. මම ඔයාට ණයයි.

161
00:08:19,137 --> 00:08:21,717
- නෑ, ඒයි, ඔයාට ණය නැහැ
මට මොකුත් නෑ මචන්, හරිද?

162
00:08:21,724 --> 00:08:24,764
- නෑ, මම කරනවා.
- නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

163
00:08:24,758 --> 00:08:26,688
'ඔබ යමක් ණය වූ විට,

164
00:08:26,689 --> 00:08:28,139
niggas එකතු කිරීමට අවශ්ය
යමක්.

165
00:08:28,137 --> 00:08:32,207
- මම - මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- ඔව්, හරි.

166
00:08:32,206 --> 00:08:35,206
- බිල් ඔයාට ජරාවක් දුන්නද?
- මට තාම ඒ නිගාව මුණගැහිලා නෑ.

167
00:08:35,206 --> 00:08:38,136
- නෑ?
- නෑ.

168
00:08:38,137 --> 00:08:41,097
- කමක් නැහැ.
- කමක් නැහැ.

169
00:08:41,103 --> 00:08:42,693
- ඉතින් ඔබට අවශ්ය විට
මම ගැන ඔබේ නැන්දාට කතා කරන්නද?

170
00:08:42,689 --> 00:08:44,789
- බෲ!
- ඉතින් ඔබ යන විට..

171
00:08:44,793 --> 00:08:49,283
- මම මෙතනින් පිට.
- ඇයව අමතන්න! මිනිසා!

172
00:08:49,275 --> 00:08:52,515
- සන්සුන්.
- හරි, හරි.

173
00:08:52,517 --> 00:08:53,927
අපොයි.

174
00:09:01,241 --> 00:09:02,591
අම්මපා.

175
00:09:02,586 --> 00:09:04,306
- ♪ ලොකු ඩව්ග්, ලොකු ඩව්ග් ♪

176
00:09:04,310 --> 00:09:06,170
♪ ඔව්, එයාලට කේන්ති ගියා
අවුල්, තරහා ♪

177
00:09:07,931 --> 00:09:11,761
- මම සිසිල්.
ඔහ්, ආහ්, පදිංචි වෙනවා.

178
00:09:11,758 --> 00:09:15,378
රැකියා දඩයම් කළා. නෑ වාසනාවක් නෑ.

179
00:09:15,379 --> 00:09:20,209
මගේ වාර්තාව සමඟ නොවේ.
මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්වත් ගන්න බැහැ.

180
00:09:20,206 --> 00:09:24,276
එම දීමනාව තවමත් පවතීද? හරි හරී.

181
00:09:24,275 --> 00:09:27,615
මම ඔබව පසුව එහිදී හමුවෙමු.
නෑ, මම පයින් එන්නම්.

182
00:09:27,620 --> 00:09:28,970
අම්මෝ දැන් ටික දවසක් වෙනවා

183
00:09:28,965 --> 00:09:31,925
මට ඇවිදින්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවා
මගේම ඕනෑම තැනක.

184
00:09:31,931 --> 00:09:33,831
හරි, ස්තූතියි.

185
00:09:33,827 --> 00:09:35,167
- ♪ ලොකු ඩව්ග්, ලොකු ඩව්ග් ♪

186
00:09:35,172 --> 00:09:36,902
♪ ඔව්, එයාලට කේන්ති ගියා
අවුල්, තරහා ♪

187
00:09:36,896 --> 00:09:42,966
[නොතේරෙන ගී පද]

188
00:09:42,965 --> 00:09:44,655
♪ මම පුකට ගැහුවා,
ඊට පස්සේ මම ♪ පොඩි කරනවා

189
00:09:44,655 --> 00:09:46,685
♪ හේයි, ලොකු ඩෝග්, ලොකු ඩව්ග් ♪

190
00:09:46,689 --> 00:09:48,789
♪ ලොකු පිස්සා, ලොකු පිස්සා ♪

191
00:09:48,793 --> 00:09:52,033
- ම්ම්-හ්ම්. හරි හරී.

192
00:09:52,034 --> 00:09:53,794
මම ඔබව එහි දකින්නම්.

193
00:09:53,793 --> 00:09:55,143
හරි, ආයුබෝවන්.

194
00:09:58,103 --> 00:10:03,283
- [සුසුම් හෙළයි] හේයි.
- ඉතින්, ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගත්තේ කුමක්ද?

195
00:10:03,275 --> 00:10:06,715
- පොලිසිය විය
මුළු රෑම එතන.

196
00:10:06,724 --> 00:10:09,794
- ම්ම්-හ්ම්. ඇත්තටම?

197
00:10:09,793 --> 00:10:12,933
- ඔව්.
- ම්ම්කේ.

198
00:10:12,931 --> 00:10:15,101
හොඳයි, ඔබට විශ්වාසද
ඔබ එය පිරිසිදු කළාද?

199
00:10:15,103 --> 00:10:16,723
- ඔහ්, මට තිබුණා
පිරිසිදු කරන්නා පැමිණේ.

200
00:10:16,724 --> 00:10:18,554
ඒ වගේම ඔයා එයාව දන්නවා
ජරාව දාලා යන්න එපා.

201
00:10:18,551 --> 00:10:22,341
හිසකෙස් නොවේ, ඒ නොවේ
ලේ පැල්ලමක්, මගුලක් නෑ.

202
00:10:22,344 --> 00:10:25,624
- ඔව්, ඒ අම්මපා
කාමරයේ ඔක්සිජන් ඉතිරි නොකරන්න.

203
00:10:25,620 --> 00:10:28,520
ඔහු එය ලබා ගත්තේය.
- නිල්: කරදර වෙන්න එපා.

204
00:10:28,517 --> 00:10:33,477
- ඔහ්, මම කරදර වෙන්නේ නැහැ.
මම කලබල වෙලා වගේ, හ්ම්?

205
00:10:33,482 --> 00:10:34,792
[සිනාසෙයි]

206
00:10:34,793 --> 00:10:37,413
ඒත් ඒ බැල්ලි ටීනා,
ඇය කලබල විය යුතුය.

207
00:10:37,413 --> 00:10:39,173
- ඔව්?

208
00:10:39,172 --> 00:10:43,552
- ඉතින් මේ බැල්ලිය
ඇත්තටම උදුරා ගත්තද?

209
00:10:43,551 --> 00:10:48,141
- නෑ, නෑ, නෑ.
- කොහොමද මගුල ඔවුන් සොයා ගන්නේ?

210
00:10:48,137 --> 00:10:51,857
- කැට් එළියේ.
- ඔබේ කැට්?

211
00:10:51,862 --> 00:10:54,072
- මැඩම්, කරුණාකර, එන්න, මිනිසා.

212
00:10:54,068 --> 00:10:57,718
- [සිනාසෙයි] ඔබ දෙස බලන්න!

213
00:10:57,724 --> 00:10:59,284
- මා දෙස බලන්න කුමක්ද?
- ඔයා රතු වෙනවා!

214
00:10:59,275 --> 00:11:00,755
- මම රතු වෙන්නේ නැහැ.
- ඔව්, ඔබ කරන්න.

215
00:11:00,758 --> 00:11:02,338
- මම රතු වෙන්නේ නැහැ.

216
00:11:02,344 --> 00:11:03,834
- ඇය ඒක දානවා
ඔබ මත දෙයක්, හාහ්?

217
00:11:03,827 --> 00:11:05,787
- මම දේ දැම්මා.
මම නොවේ--

218
00:11:05,793 --> 00:11:07,213
කුමක් වුවත්,
මචන්, මම ගිහින් එයාව ගන්නම්.

219
00:11:07,206 --> 00:11:08,476
- [සිනාසෙයි]

220
00:11:08,482 --> 00:11:10,142
- නිල්: සෑම විටම ආරම්භ වේ
මොකක් හරි මචන්.

221
00:11:10,137 --> 00:11:14,027
- [දුරකථන නාද වේ]
- [බීප්]

222
00:11:14,034 --> 00:11:16,484
- ඔව්?
- හේයි, මැඩම්!

223
00:11:16,482 --> 00:11:18,832
ඔබ කැමති කෙසේද
ඒ කළු ඇඳුම?

224
00:11:18,827 --> 00:11:21,407
- මම කිව්වේ, එය නිවැරදිව ගැලපේ.
ඒක හුරතල්.

225
00:11:21,413 --> 00:11:22,723
ඔබ දන්නවා, ගේබ්‍රියෙල්,

226
00:11:22,724 --> 00:11:25,484
මට අවශ්‍ය වනු ඇත
අලුත් ඇඳුම් හතරක් පහක්.

227
00:11:25,482 --> 00:11:26,862
ඔවුන් සමාජයට ගෙනෙන්න.

228
00:11:26,862 --> 00:11:29,282
- ඔයා ඩෝල්ස් ඇඳගෙන ඉන්නේ බැල්ලි.

229
00:11:29,275 --> 00:11:32,825
- හොඳයි බැල්ලි, ඔයා දන්නවා
මම ගොඩක් වෙනස් වෙන්න කැමතියි.

230
00:11:32,827 --> 00:11:34,167
- GABRIEL: බැල්ලි,
මම ඔයාව ගේමට දැම්මා...

231
00:11:34,172 --> 00:11:35,832
මම ඔයාට අඳිනවා!
මම ඔයාව ගේමට දාන්නම්.

232
00:11:35,827 --> 00:11:37,447
- මැඩම්: ඔයා මාව දන්නවා.

233
00:11:37,448 --> 00:11:41,448
මම කවදා ලැබෙයිද දන්නේ නැහැ
මගේ ඇඳුම් දහඩිය හෝ ලේ වැගිරී ඇත.

234
00:11:41,448 --> 00:11:43,408
- GABRIEL: ඔබ එකම පුද්ගලයා
මම දන්නවා ඒක ලේ වැගිරෙන සපත්තු හදනවා

235
00:11:43,413 --> 00:11:45,663
ලේ වැකි සපත්තු!

236
00:11:45,655 --> 00:11:48,205
- මා සතුව ඇති බවට වග බලා ගන්න
හොඳ මගුලක්, හරිද?

237
00:11:48,206 --> 00:11:50,786
- හොඳයි. හොඳයි!
- ආයුබෝවන්.

238
00:11:55,724 --> 00:11:57,904
හේයි, කැට්.
- හේයි.

239
00:11:57,896 --> 00:12:01,756
- ඇට්ලන්ටා හි හොඳම.
- ඔව්, නෝනා.

240
00:12:01,758 --> 00:12:03,448
- ඔබේ හැටි ඇයට කියන්න
කට්ටිය දැනගත්තා.

241
00:12:03,448 --> 00:12:05,098
- [සුසුම් හෙළයි] නිර්නාමික ඉඟිය.

242
00:12:05,103 --> 00:12:08,483
- [chortles] නැත
එවැනි දෙයක්, හරිද?

243
00:12:08,482 --> 00:12:12,382
- මම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
දෙපාර්තමේන්තුවෙන් පිටතට.

244
00:12:12,379 --> 00:12:14,379
- ඔයා ඒක කරන්න.

245
00:12:14,379 --> 00:12:16,719
- හොඳයි, මට ගන්න වෙනවා
ඔතන ඉතින්...

246
00:12:16,724 --> 00:12:20,794
- හොඳයි, හොඳයි, ස්තූතියි.
සහ මම ඔබව පසුව හමුවෙමුද?

247
00:12:20,793 --> 00:12:22,863
- ඔයාට ගන්න වෙනවා
එයාලට වඩා වෙන දෙයක් මචන්

248
00:12:22,862 --> 00:12:24,662
ඔබට මට අවශ්‍ය නම්
එතනට එන්න.

249
00:12:24,655 --> 00:12:26,025
- [සිනාසෙයි]

250
00:12:26,034 --> 00:12:28,214
- නිල්: ෂිට්, මම තියාගන්නවා
ඒක එයාට කියන්න හදනවා.

251
00:12:28,206 --> 00:12:32,926
- හරි හරී. මම ඒක තියාගන්නම්
මනසින්.

252
00:12:32,931 --> 00:12:34,551
පසුව හමුවෙමු.
- කමක් නැහැ.

253
00:12:34,551 --> 00:12:38,071
- සහ ස්තුතියි. [සුසුම් හෙළයි]

254
00:12:39,103 --> 00:12:40,523
බලන්න ඔයා කොහොමද කියලා
ඇගේ බූරුවා මත!

255
00:12:40,517 --> 00:12:42,337
- නිල්: මම කුමක්ද?
කළ යුතු නොවේද? බලන්න?

256
00:12:42,344 --> 00:12:43,974
- ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්!

257
00:12:43,965 --> 00:12:46,335
- ♪ මම හිස පහත් කර තබමි

258
00:12:46,344 --> 00:12:48,074
♪ අවම ආතතිය,
මගේ උපරිමය කරනවා ♪

259
00:12:48,068 --> 00:12:50,208
♪ වේගය අඩු කිරීමට වෙලාවක් නැත

260
00:12:50,206 --> 00:12:52,166
♪ මම මග හැර සිටිමි,
මගේ බෑගයේ ගැඹුර ♪

261
00:12:52,172 --> 00:12:54,212
♪ නමුත් ඔවුන්ට ලැබුණා
ඔවුන්ගේ ඇස් මා වෙත ♪

262
00:12:57,344 --> 00:13:01,664
- මාකස්.
ඔබ ඕනෑම දෙයක් කැමතිද?

263
00:13:01,655 --> 00:13:04,995
- මම හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි.

264
00:13:05,000 --> 00:13:07,590
ඔයා කිව්වා ඔයාට ගොඩක් නෑ කියලා
කාලය, ඒ නිසා අපට එය නිවැරදිව ලබා ගත හැකිය.

265
00:13:07,586 --> 00:13:09,136
- මට යුවලක් ඉන්නවා
මතකයේ ඇති දේපල

266
00:13:09,137 --> 00:13:10,897
මම බලන්න කැමතියි කියලා.

267
00:13:10,896 --> 00:13:16,446
දැන්ම නෙවෙයි ඉක්මනින්ම...
මට තවත් රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි.

268
00:13:16,448 --> 00:13:19,408
- ඔබ ඊඩන් විකුණනවාද?
- නෑ නෑ.

269
00:13:19,413 --> 00:13:21,903
ඇත්තටම ඒක
පුළුල් කිරීමට හොඳම කාලය.

270
00:13:21,896 --> 00:13:23,856
- ආ, ඔබේ රැජින.

271
00:13:23,862 --> 00:13:27,002
- හරියටම.
- සියලු ආයුෂ.

272
00:13:31,241 --> 00:13:34,241
- එය දෙවරක් වනු ඇත
ඒදන් ප්‍රමාණය.

273
00:13:37,172 --> 00:13:39,662
- ඇලන්ට කොහොමද දැනෙන්නේ
මේ අලුත් ව්‍යාපාරය ගැන?

274
00:13:39,655 --> 00:13:43,825
- ඔහ්, ඔහු හවුල් වෙන්නේ නැහැ
මේ සම්බන්ධයෙන් මා සමඟ.

275
00:13:43,827 --> 00:13:48,027
මා පමණයි.
- මම දකියි.

276
00:13:48,034 --> 00:13:51,694
- මම කරන හැම දෙයක්ම
මෙතැන් සිට,

277
00:13:51,689 --> 00:13:54,279
මම තනියම කරනවා.

278
00:13:54,275 --> 00:13:58,715
- [නොපැහැදිලි කතාබස්]

279
00:13:58,724 --> 00:14:02,174
- මට සහතික විය යුතුයි
සෑම දෙයක්ම නිසි තැන ඇති බව.

280
00:14:02,172 --> 00:14:06,032
සෑම "මම" තිත්,
සෑම "t" තරණය කරයි.

281
00:14:06,034 --> 00:14:11,004
ඒ, මාකස්,
එතනට තමයි ඔයා එන්නෙ.

282
00:14:11,000 --> 00:14:13,930
- හොඳයි!

283
00:14:13,931 --> 00:14:16,001
- මගේ නීතිඥයා ලෙස.
- [සිනාසෙයි]

284
00:14:19,241 --> 00:14:21,241
අපිට තියෙන්න ඕන
එකම ආකාරයේ ලියකියවිලි

285
00:14:21,241 --> 00:14:23,171
අපි ඒදන් උයනේ හිටියා.
- ම්ම්-හ්ම්.

286
00:14:23,172 --> 00:14:24,592
- මත්පැන් බලපත්රය,

287
00:14:24,586 --> 00:14:27,446
ගොඩනැගීම සහ නැවත සකස් කිරීම
නගරයෙන් බලපත්ර.

288
00:14:27,448 --> 00:14:30,688
ඒ වගේම ඔබට විශාල සමාජයක් තේරෙනවා
විශාල රක්ෂණ ඔප්පුවකි

289
00:14:30,689 --> 00:14:33,899
ගොඩනැගිල්ල සඳහා
සහ සේවකයින් සඳහා.

290
00:14:33,896 --> 00:14:35,236
- තේරුණා.

291
00:14:38,448 --> 00:14:41,998
- මම ඔබ ගැන සතුටුයි, මැඩම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

292
00:14:42,000 --> 00:14:45,520
- [නොපැහැදිලි කතාබස්]

293
00:14:45,517 --> 00:14:50,587
- සහ සෑම විටම මෙන්, මම
ඔබේ අභිමතය අගය කරනවා...

294
00:14:50,586 --> 00:14:52,826
සහ විස්තර සඳහා අවධානය යොමු කරන්න.

295
00:14:52,827 --> 00:14:56,827
- දැන්, ඔබ එය දන්නවා
මම වැඩ කරන එකම මාර්ගය.

296
00:14:56,827 --> 00:14:58,337
ඒ වගේම තව විස්තර ටිකක් තියෙනවා

297
00:14:58,344 --> 00:15:00,314
මම ඇත්තටම කැමතියි
අවධානය යොමු කිරීමට

298
00:15:00,310 --> 00:15:02,070
ඉක්මනින්ම, මැඩම්.

299
00:15:04,241 --> 00:15:07,241
- හොඳයි, එහෙනම්, මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.
- ඉක්මනින් කතා කරන්න.

300
00:15:09,655 --> 00:15:19,995
- ♪

301
00:15:30,965 --> 00:15:32,995
- හෙලෝ, සර්.

302
00:15:33,000 --> 00:15:44,210
- ♪

303
00:16:19,206 --> 00:16:21,966
- [දෙවරක් සටහන්]

304
00:16:21,965 --> 00:16:24,095
- ගෙදර කවුරුත් නෑ.

305
00:16:26,275 --> 00:16:29,375
- [දොර විවෘත වේ]

306
00:16:29,379 --> 00:16:31,209
- ඔයා කවුද මගුල?

307
00:16:33,448 --> 00:16:37,278
- මට කණගාටුයි.
දොර ඇරලා තිබුණා.

308
00:16:37,275 --> 00:16:40,755
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
දැන්, ඔබ කවුද යකා?

309
00:16:40,758 --> 00:16:44,828
- මම මිතුරෙක්
ඔබේ සහෝදරිය, මර්ලින්.

310
00:16:44,827 --> 00:16:46,657
- ඉතින් මොකක්ද, ඔයා මට සේවය කරන්න ආවා?

311
00:16:46,655 --> 00:16:51,615
- මැඩම්?
- නැත්නම් මොකක්ද, මගේ බූරුවාට පහර දෙන්න?

312
00:16:51,620 --> 00:16:54,720
ඔයා ඒ බැල්ලියට ඒක කියන්න
ඇය මගේ පියා රැගෙන යන්නේ නැත

313
00:16:54,724 --> 00:16:58,384
මේ ගෙදරින් එළියට, ඔයාට ඒක තේරුණාද?
- ඔව්, නෝනා.

314
00:16:58,379 --> 00:17:00,209
- කාර්ලා: හොඳයි, ඔබ
ඇයට එය දන්වන්න.

315
00:17:00,206 --> 00:17:02,586
ඇයට අවශ්‍ය තරම් මුදල් තිබිය හැක
එතන ඉන්න අනිත් හැමෝටම අල්ලස් දෙන්න,

316
00:17:02,586 --> 00:17:05,136
නමුත් ඇයට නැත
මට ඇති තරම් මුදල්.

317
00:17:05,137 --> 00:17:08,827
'මොකද මම ජරාව දන්නවා.
මම ඕන මගුලක් දන්නවා.

318
00:17:08,827 --> 00:17:11,337
- මට විශ්වාසයි, නෝනා.
- ඔව්, ඔව්, ජරාව.

319
00:17:11,344 --> 00:17:13,344
දැන් මේ මගේ තාත්තත්.

320
00:17:13,344 --> 00:17:14,694
ඇයට නිතරම අවශ්යයි
ඔහුව නිවසක තැබීමට,

321
00:17:14,689 --> 00:17:17,309
නමුත් ඔහුට දෙවියෙක් ලැබුණි
මා සමඟ මෙහි ගෙදර!

322
00:17:17,310 --> 00:17:20,380
ඒ වගේම ඔබ එය ඇයට දන්වන්න.
- මම දකියි.

323
00:17:20,379 --> 00:17:22,239
- ඇයට ඔබව යැවීමට අවශ්‍යයි
මෙතන මගේ ගෙදර,

324
00:17:22,241 --> 00:17:24,521
මම දිගටම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
අර බැල්ලි එක්ක මේ ගේම්ස්.

325
00:17:24,517 --> 00:17:26,997
ඇයට කාණුවට යාමට අවශ්‍යයි,
ඇය එකකින් අවසන් වනු ඇත.

326
00:17:27,000 --> 00:17:30,620
ඇයට හරි බැල්ලිය ලැබුණා.
දැන්, ඔබ ඇයට එය කියන්න!

327
00:17:30,620 --> 00:17:32,070
- මට පැහැදිලි කරන්න වෙනවා
ඒක ඔයාගෙ නංගිට...

328
00:17:32,068 --> 00:17:33,238
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

329
00:17:33,241 --> 00:17:35,211
දැන්, ඔබට ඔබේ
බූරුවා මගේ ගෙදරින් එළියට.

330
00:17:35,206 --> 00:17:38,826
ඔබට පණිවිඩය ලැබුණා.
ගිහින් බාර දෙන්න.

331
00:17:38,827 --> 00:17:40,477
ඔයා හොඳින්, තාත්තේ?

332
00:17:43,137 --> 00:17:44,517
- ඇත්තෙන්ම, නෝනා.

333
00:17:44,517 --> 00:17:54,447
- ♪

334
00:17:59,793 --> 00:18:01,343
- මේ බැල්ලියට පිස්සු.

335
00:18:01,344 --> 00:18:03,104
- ♪ මුදල් ලබා ගන්න ♪

336
00:18:03,103 --> 00:18:04,623
♪ මුදල් ලබා ගන්න

337
00:18:04,620 --> 00:18:08,310
♪ මුලින්ම කියන්න
මිනිස්සු ටිකක් ගරු කරනවා ♪

338
00:18:08,310 --> 00:18:09,690
♪ මුදල් ලබා ගන්න

339
00:18:09,689 --> 00:18:13,139
- ඉක්මන් යාවත්කාලීන. මම ඉඳලා තියෙනවා
රෝමන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීම.

340
00:18:13,137 --> 00:18:16,587
මම දන්නවා ඔහු තවමත් මුදල් ගෙවා නැති බව
ඔබ ඒ මුදල් ඔහු ඔබට ණයයි.

341
00:18:16,586 --> 00:18:18,336
- ඔහු තවමත් ඇතුලේද?
නගරය හෝ ඔහු මඟ හැරියද?

342
00:18:18,344 --> 00:18:19,594
- ඔහු තවමත් මෙහි සිටී.

343
00:18:19,586 --> 00:18:21,716
එක්කෝ එයා ඉන්නවා
ගෙදර, කැසිනෝ ශාලාවේ,

344
00:18:21,724 --> 00:18:25,344
හෝ සමහර පෞද්ගලික පෝකර්
බක්හෙඩ් ගේම් අවුට්.

345
00:18:25,344 --> 00:18:27,524
- කමක් නැහැ. ඔහු මත රැඳී සිටින්න.

346
00:18:27,517 --> 00:18:29,547
ඔබට මාව අවශ්‍යද, අහ්,
එතන ඉන්න එකෙක්ව අරන් යන්න

347
00:18:29,551 --> 00:18:32,001
සහ ඔහුට මතක් කිරීමක් එවන්න?
නැත්නම් නරකද?

348
00:18:32,000 --> 00:18:37,930
- [සිනාසෙයි] ඔහ්, මම කැමතියි
බව, නමුත්...දැන් නොවේ.

349
00:18:37,931 --> 00:18:39,791
උණුසුම සමඟ නොවේ
මම ගන්න පටන් ගන්නවා.

350
00:18:39,793 --> 00:18:42,593
- තාපය?
- මම කරදර වෙන්නේ නැහැ, හරිද?

351
00:18:42,586 --> 00:18:47,656
ඔවුන්ට කිසිවක් නැත.
නමුත් දැනට...රෝමන්ට බලා සිටිය හැක.

352
00:18:47,655 --> 00:18:50,825
- හරි හරී. මම තදින් වාඩි වී සිටිමි.

353
00:18:50,827 --> 00:18:52,547
මම ඇහැ ගහගෙන ඉන්නම්
කෙසේ වෙතත්, ඔහු මත.

354
00:18:52,551 --> 00:18:54,761
නමුත්, සැලෙන්නේ නැහැ
ඔබ එසේ පවසන්නේ නම් මිස.

355
00:18:54,758 --> 00:18:58,068
- හොඳයි. අපි නැඹුරු කරන්නෙමු
රෝමන්ට, හරිද?

356
00:18:58,068 --> 00:19:00,448
දැන්ම නෙවෙයි.

357
00:19:03,310 --> 00:19:07,340
- ඔව්, මම නිකම් හිටියා
ඇය දෙස බලමින්.

358
00:19:07,344 --> 00:19:09,624
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න
දුර සිට.

359
00:19:09,620 --> 00:19:12,720
මම විට ඔබට දන්වන්න
එය චලනය කිරීමට කාලය යැයි සිතන්න.

360
00:19:12,724 --> 00:19:15,794
- ගොට්චා, ලොක්කා.
තාත්තාගේ රාජකාරිය වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නවා.

361
00:19:15,793 --> 00:19:17,833
- ♪ Drippin' Drews Water Petek ♪

362
00:19:19,586 --> 00:19:22,136
♪ මගේ බෙල්ලේ ♪

363
00:19:22,137 --> 00:19:23,967
♪ කවුද, මොයි ♪

364
00:19:23,965 --> 00:19:25,515
♪ සිනමාව ♪

365
00:19:25,517 --> 00:19:28,407
♪ මට එසේ පෙනී සිටීමට ඉඩ දෙන්න
මම එය ඔබට ♪ ඉසින්නේ නැහැ

366
00:19:29,310 --> 00:19:32,690
- හේයි.
- හායි.

367
00:19:32,689 --> 00:19:37,619
- හොඳයි, ඔබ සතුටු වනු ඇත
මගේ බෑණා ඔව් කිව්වා කියලා දන්නවා.

368
00:19:37,620 --> 00:19:40,690
- බෑණා?
- අපි තවමත් රඟපානවාද?

369
00:19:40,689 --> 00:19:42,479
ඔයා දන්නේ නැහැ වගේ
මම කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද?

370
00:19:42,482 --> 00:19:45,902
අපි එහෙම කරන්නේ?
- හ්ම්, [සිනාසෙයි]. ඔහු.

371
00:19:45,896 --> 00:19:49,926
- ඔව්, ඔහු.
ඔහු හෙට මෙහි සිටිනු ඇත.

372
00:19:49,931 --> 00:19:52,381
ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන
ඔහුට ලණු පෙන්වන්න.

373
00:19:52,379 --> 00:19:56,309
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

374
00:19:56,310 --> 00:19:59,210
මොකක්ද, ඔයාට ඕන නැද්ද?

375
00:19:59,206 --> 00:20:04,066
- හොඳයි, අහ්, මම එහෙම නැහැ
ඔබ සිතන ආකාරයටම උනන්දුයි.

376
00:20:04,068 --> 00:20:07,688
- හරි හරී.
- මම නැහැ.

377
00:20:07,689 --> 00:20:10,689
- කමක් නැහැ.
- ඔහ්, හරි.

378
00:20:10,689 --> 00:20:13,209
- [සිනාසෙයි]
මොනවා උනත් කෙල්ලේ.

379
00:20:13,206 --> 00:20:17,206
එයා හොඳ කෙනෙක්, හරිද?
- හරි, ඔයා එහෙම කිව්වොත්.

380
00:20:17,206 --> 00:20:19,926
- මම එහෙම දන්නවා.

381
00:20:19,931 --> 00:20:21,451
- හරි හරී.
- හරි හරී.

382
00:20:23,517 --> 00:20:28,277
මම මගේ ඔෆිස් එකේ ඉන්නම්.
ඔයාට ස්තූතියි.

383
00:20:28,275 --> 00:20:32,445
- [නොතේරෙන ගී පද]

384
00:20:32,448 --> 00:20:33,828
♪ මට මිස් මැඩම් කියන්න, බබා ♪

385
00:20:33,827 --> 00:20:37,547
♪ රැජිනගේ මිනිසුන්,
රැජිනගේ ආර්යාව ♪

386
00:20:37,551 --> 00:20:39,661
- එය 500 ක් වනු ඇත.

387
00:20:39,655 --> 00:20:41,205
මම ඇයට කිව්වා, "ඔයාට ඕන
මම ඔයාව ගන්නද?

388
00:20:41,206 --> 00:20:43,026
අනුමාන කරන්න, එය හොඳින් වනු ඇත."

389
00:20:43,034 --> 00:20:45,314
- [සිනා]

390
00:20:48,482 --> 00:20:50,482
- [මිනිසා පිස්සෝ ගන්නවා]
- මොකක්ද --

391
00:20:55,137 --> 00:20:56,517
- මම දන්නවා ඒක නැහැ කියලා
අම්මපා කනිෂ්ඨ නර්තන ශිල්පිනිය

392
00:20:56,517 --> 00:20:58,277
පිටුපසට ඇවිදිනවා.

393
00:20:58,275 --> 00:20:59,855
- මේ නිගා පිස්සිද?

394
00:21:08,793 --> 00:21:10,383
- යෝ බැල්ලි බූරුවා
කනිෂ්ඨ නර්තන ශිල්පීන් දන්නවා

395
00:21:10,379 --> 00:21:12,239
අනිත් පැත්තට යන්න නේද?

396
00:21:12,241 --> 00:21:14,031
- නිග්ගා, ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද?

397
00:21:15,862 --> 00:21:17,692
- [දොර විවෘත වේ]
- මොකක්ද වෙන්නේ?

398
00:21:19,827 --> 00:21:22,377
- ඔහු ඔහුගේ ඇවිද ගියේය
බැල්ලි මෙතනට ඇවිත්.

399
00:21:22,379 --> 00:21:24,479
- ඔහ්, නවතින්න.

400
00:21:24,482 --> 00:21:26,342
ඔබ සෑදීමට පටන් ගන්නා විට
මේ වගේ මුදල්,

401
00:21:26,344 --> 00:21:28,244
එතකොට මේ පැත්තට එන්න පුළුවන්.

402
00:21:28,241 --> 00:21:31,761
එතෙක් ඔබේ ගන්න
අනිත් පැත්තෙන් බූරුවා.

403
00:21:31,758 --> 00:21:33,308
ඔයාට ස්තූතියි.

404
00:21:33,310 --> 00:21:35,310
- BABYFACE: ඔය මගුල කරන්න
ආයෙත් මම ඔයාට කෙලවන්නම්.

405
00:21:35,310 --> 00:21:36,590
- මුහුණ, සන්සුන් වන්න.

406
00:21:36,586 --> 00:21:38,336
ඒකත් නෙවෙයි
බරපතල, හරිද?

407
00:21:38,344 --> 00:21:40,664
ඒක වැරදීමක්.

408
00:21:40,655 --> 00:21:44,275
ඔබ සියලු දෙනා රෝල් කෝල් සඳහා සූදානම්ද?
- සියල්ල: ඔව්, නෝනා.

409
00:21:44,275 --> 00:21:45,615
- චලනය, ෆියුගෝ. මම ඔයාගේ බූරුවා දන්නවා

410
00:21:45,620 --> 00:21:47,240
ගෙනාවේ නැහැ
මෙතන ඉන්න මගුල් ඩෝනට්ස්.

411
00:21:47,241 --> 00:21:48,831
ඒ මගුල සල්ලි නෙවෙයි හරිද?

412
00:21:48,827 --> 00:21:50,927
අපි මෙතන හදන්නේ
මුදල්, පසුව කන්න.

413
00:21:50,931 --> 00:21:52,411
- මම දන්නවා.
- මැඩම්: ස්තූතියි.

414
00:21:52,413 --> 00:21:53,693
- මට කණගාටුයි.

415
00:21:53,689 --> 00:21:55,829
ඒ වගේම ඔයා අපිව දන්නවා
තවමත් කතා කිරීමට අවශ්යයි.

416
00:21:55,827 --> 00:21:58,587
- ඔව්, මැඩම්.

417
00:21:58,586 --> 00:22:01,516
- ඇයි ඔයා ඇඳගෙන නැත්තේ?
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

418
00:22:01,517 --> 00:22:02,857
- මම හොඳින්.

419
00:22:02,862 --> 00:22:06,862
- මොන මගුලක්ද වැරදි?
- කිසිවක් නැත.

420
00:22:06,862 --> 00:22:09,102
- කමක් නැහැ.
ඔබ මට කියාවි.

421
00:22:13,482 --> 00:22:14,972
ඩොක්ටර් කොහෙද?

422
00:22:18,103 --> 00:22:20,763
බලන්න, ඔබ සියල්ල ලබා ගන්න
එකට ජරාව, හරිද?

423
00:22:20,758 --> 00:22:22,758
අපි මෙතනින් යමු
සහ මේ මුදල් ලබා ගන්න.

424
00:22:22,758 --> 00:22:24,588
- ඔව්--
- ඔව්, මැඩම්.

425
00:22:28,896 --> 00:22:33,546
- ♪
- [නොපැහැදිලි කතාබස්]

426
00:22:36,275 --> 00:22:37,655
- මැඩම්?
- හ්ම්?

427
00:22:37,655 --> 00:22:41,335
- කුඩා මහත මිනිසා මෙහි සිටී.
එයාට කතා කරන්න ඕන.

428
00:22:41,344 --> 00:22:43,004
- එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

429
00:22:46,103 --> 00:22:47,693
- නිල්: කෑල්ලක්?

430
00:22:49,862 --> 00:22:51,662
ඔබට එය ආපසු ලැබෙනු ඇත
ඔබ පිටත්ව යන විට.

431
00:22:56,275 --> 00:23:00,305
- ජාන...
- මැඩම්.

432
00:23:00,310 --> 00:23:02,140
ඔබව දැකීම සතුටක්.

433
00:23:03,896 --> 00:23:06,096
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න
විනාඩියකට තනියමද?

434
00:23:06,103 --> 00:23:09,103
- මම හිතන්නේ ඔබ ලබා ගත යුතුයි
ඔබ මෙහි පැමිණීමට හේතුව.

435
00:23:09,103 --> 00:23:11,213
කාලය යනු මුදල් ය.

436
00:23:11,206 --> 00:23:15,026
- හරි, මම ඒක කෙලින්ම කපන්නම්.

437
00:23:15,034 --> 00:23:19,594
මට ඔයාට දෙන්න ඕන උනා
නැවත සලකා බැලීමට අවස්ථාවක්.

438
00:23:19,586 --> 00:23:21,136
- ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

439
00:23:21,137 --> 00:23:24,277
- මම මේකේ වැඩ කරනවා
විශාල බහු දේපල ගනුදෙනුව.

440
00:23:24,275 --> 00:23:26,685
මට අවශ්‍ය ඔබ එහි කොටස්කරුවෙකු වීමටයි.

441
00:23:26,689 --> 00:23:30,449
ඔබ පිළිගත යුතුයි,
අපි හොඳ කණ්ඩායමක් වුණා.

442
00:23:30,448 --> 00:23:33,898
සහ මෙම ස්ථානය
අවසාන කොටස.

443
00:23:33,896 --> 00:23:37,516
- [සිනාසෙයි]

444
00:23:37,517 --> 00:23:38,857
- මට ඔයාව ඕන.

445
00:23:41,241 --> 00:23:44,931
මට ඔයාව නැවට ගන්න ඕන.

446
00:23:44,931 --> 00:23:46,901
- මේක විහිලුවක් නේද?

447
00:23:46,896 --> 00:23:49,336
[සිනාසෙයි] ඔයාට තියෙනවා
මාව විහිළුවට ගන්න.

448
00:23:49,344 --> 00:23:52,524
- බලන්න, මම ඔයාලා හැමෝම දන්නවා
ගැන ඔබේ හැඟීම් තුළ

449
00:23:52,517 --> 00:23:56,027
කලින් සිදු වූ දේ.

450
00:23:56,034 --> 00:23:58,554
අපිට අවශ්‍ය නැහැ
මේ පාරේ යන්න.

451
00:23:58,551 --> 00:24:02,621
අපිට ඉතිහාසයක් තියෙනවා.
අපිට මේක වැඩ කරන්න පුළුවන්.

452
00:24:05,000 --> 00:24:06,340
බලන්න, මම පොත් කියවන්නම්,

453
00:24:06,344 --> 00:24:08,004
මම ඔබට ණයගැති වන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න
පෙර සිට, සහ අපට පුළුවන් -

454
00:24:08,000 --> 00:24:10,660
- නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

455
00:24:10,655 --> 00:24:12,755
අනික ඔයා එහෙමත් නෑ
ඒ මගුල විශ්වාස කරන්න.

456
00:24:12,758 --> 00:24:15,688
ඒකම කොර බූරුවෙක්
ඔබ මට කලින් දුන් රේඛාව.

457
00:24:15,689 --> 00:24:19,169
එකම වෙනස
දැන්, ජීන්, මම ලොක්කා.

458
00:24:19,172 --> 00:24:21,832
ඒ වගේම මම කියන දේ යනවා.

459
00:24:21,827 --> 00:24:25,897
ඒ වගේම මම නැහැ කියනවා. කාලසීමාව.

460
00:24:28,379 --> 00:24:30,759
- බලන්න, මේ?

461
00:24:30,758 --> 00:24:33,718
මෙය හරියටම වේ
මම කතා කරන්නේ.

462
00:24:33,724 --> 00:24:37,974
ඒ මහලු තරහයි
කළු කාන්තා සින්ඩ්‍රෝමය.

463
00:24:37,965 --> 00:24:40,135
සමහරවිට ඇලන්ට කතා කරන්න පුළුවන්
ඔබ තුළ යම් හැඟීමක්.

464
00:24:40,137 --> 00:24:43,377
සමහර විට ඔබ කාන්තාවන් ලබා ගනී
සියල්ල චිත්තවේගීය ලෙස අල්ලාගෙන ඇත

465
00:24:43,379 --> 00:24:45,519
ව්යාපාරික කාරණා මත.

466
00:24:45,517 --> 00:24:48,717
ඒකයි ඔයා සාමාන්‍යයෙන් එහෙම කරන්නේ නැත්තේ
හොඳ ව්යාපාරික හවුල්කරුවන් බවට පත් කරන්න.

467
00:24:48,724 --> 00:24:50,524
ඒ සියල්ල එස්ටජන් ය.

468
00:24:51,827 --> 00:24:55,097
- එතනට ඔහු යනවා.

469
00:24:55,103 --> 00:24:57,453
එකම පැරණි ජානය.

470
00:24:57,448 --> 00:25:00,238
පුංචි මහත පිරිමි ස්වෝත්තමවාදියෙක්.

471
00:25:00,241 --> 00:25:05,931
- මැඩම්... ඔයාට ඕන නෑ
මාත් එක්ක මේ යුද්ධය පටන් ගන්න.

472
00:25:05,931 --> 00:25:11,411
- මම එය ආරම්භ කරන්නේ නැහැ.
මම දිනනවා.

473
00:25:11,413 --> 00:25:15,903
දැන්, මම හිතන්නේ එය කාලයයි
ඔබට මගුල ඉවත් කිරීමට.

474
00:25:18,344 --> 00:25:20,144
මගේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න, ජීන්.

475
00:25:28,724 --> 00:25:32,834
- මම කතා කරලා ඉවර නැහැ.

476
00:25:32,827 --> 00:25:35,657
- ඔබට ඇයව ඇහුණා.
යන්න වෙලාව හරි.

477
00:25:35,655 --> 00:25:38,715
- [ටයිප් කිරීම]

478
00:25:38,724 --> 00:25:40,664
- මොකක්ද? මම වෙන්න ඕන
බයයි

479
00:25:40,655 --> 00:25:42,205
ඔබේ කුඩා සමලිංගික මාංශ පේශි
මෙතන?

480
00:25:42,206 --> 00:25:43,446
- [chortles]

481
00:25:43,448 --> 00:25:46,478
- ඔහ්, බය වෙන්න එපා,
ජාන, බුද්ධිමත් වන්න.

482
00:25:46,482 --> 00:25:50,932
- ඔයා දන්නවා, මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැහැ
අද රෑ දාඩිය බිදෙනවා වගේ.

483
00:25:50,931 --> 00:25:55,591
ඇය කියපු දේ කිව්වා. යන්න.

484
00:25:59,448 --> 00:26:01,928
ඔබෙන් කිහිප වතාවක් විමසා ඇත
පරිශ්රයෙන් පිටවීමට කාලය.

485
00:26:01,931 --> 00:26:03,481
ඔබ දැන් අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා.

486
00:26:03,482 --> 00:26:05,792
ඔබට තත්පර 30 ක් ඇත
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවීමට,

487
00:26:05,793 --> 00:26:08,453
නැතහොත් ඔබට ප්‍රතිකාර කරනු ඇත
සොරෙකු ලෙස.

488
00:26:08,448 --> 00:26:12,658
බලන්න? මට සහතික වෙන්න වෙනවා
ඔයා ගැන වාර්තාවක් තියෙනවා කියලා

489
00:26:12,655 --> 00:26:15,335
යන්න කියලා.

490
00:26:15,344 --> 00:26:20,454
ඒ ආකාරයෙන්, මම නම්
ඔයාට වෙඩි තියන්න ඕන ජීන්...

491
00:26:20,448 --> 00:26:24,208
මම භුක්ති විඳින්නේ -
මම හිරේ යන්නේ නැහැ.

492
00:26:32,965 --> 00:26:34,965
- මේක ඉවර නෑ.

493
00:26:34,965 --> 00:26:37,135
- ඔබ වෙනුවෙන්, එය වඩා හොඳය.

494
00:26:37,137 --> 00:26:40,407
නැවත වළලන්න එපා.

495
00:26:40,413 --> 00:26:43,313
දැන් මගුල එලියට ගන්න
මගේ සමාජයේ, ජීන්.

496
00:26:51,758 --> 00:26:56,238
- [දොර විවෘත කර වැසෙයි]

497
00:26:56,241 --> 00:27:00,101
- නිල්: මට පේනවා ඔයාට බැරි ඇයි කියලා
ඒ අම්මපා ඉන්න. ෂිට්!

498
00:27:00,103 --> 00:27:02,313
ඔබ දන්නවා ඔහු ඔබට වෛර කරන විට
එයාට අර පොඩි මහත මනුස්සයා කියන්න.

499
00:27:02,310 --> 00:27:03,310
- [සිනාසෙයි] මම කරනවා.

500
00:27:03,310 --> 00:27:04,760
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
මම ඒක දිගටම කරනවාද?

501
00:27:04,758 --> 00:27:08,138
එයාට කෙලවන්න.
- මම ඒ සඳහා මෙහි සිටිමි.

502
00:27:16,517 --> 00:27:18,997
අම්මපා කෙල්ලෝ ලොක්කා.

503
00:27:19,896 --> 00:27:23,026
- [දොර විවෘත කර වැසෙයි]

504
00:27:23,034 --> 00:27:24,764
- සියල්ලෝම රැජිනට සුබ පතති.

505
00:27:28,517 --> 00:27:32,997
- DIME: එය ලබා ගැනීමට ආසන්නයි
අද රෑ මෙතන උණුසුම්, හරිද?

506
00:27:36,034 --> 00:27:38,624
සහ යාලුවනේ
බිම වනු ඇත

507
00:27:38,620 --> 00:27:40,690
ඔබේ සතුට සඳහා නටන්න.

508
00:27:40,689 --> 00:27:46,069
- [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

509
00:27:46,068 --> 00:27:48,478
- ♪ බබා, ඒක ගලවන්න ♪

510
00:27:48,482 --> 00:27:50,692
♪ මට ඔක්කොම බලන්න ඕන ♪

511
00:27:50,689 --> 00:27:52,929
♪ බබා, ඔක්කොම ගන්න ♪

512
00:27:52,931 --> 00:27:55,521
♪ සියල්ල ♪

513
00:27:55,517 --> 00:27:57,617
♪ මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත ♪

514
00:27:57,620 --> 00:27:59,760
♪ බබා, ඒක ගලවන්න ♪

515
00:27:59,758 --> 00:28:01,448
♪ බබා, ගන්න ♪

516
00:28:01,448 --> 00:28:03,618
- ♪ කෙල්ල, මට බලන්න දෙන්න
ඔබ එය ඉවත් කරන්න ♪

517
00:28:03,620 --> 00:28:05,970
♪ ඒවා ඉවත් කරන්න
විසිතුරු ලාච්චු ♪

518
00:28:05,965 --> 00:28:08,135
♪ එම කොල්ලය අතිරේක මෘදුයි ♪

519
00:28:08,137 --> 00:28:10,307
♪ ශරීරයේ කිසිදු අඩුපාඩුවක් නොමැත

520
00:28:10,310 --> 00:28:12,210
♪ බබා, කරුණාකර,
හැරෙන්න ♪

521
00:28:13,517 --> 00:28:15,517
- සීනි අම්මා ළඟට එන්න,
බබා, මෙතනින්.

522
00:28:15,517 --> 00:28:20,137
ඔව්. මි.මී. [සිනාසෙයි]

523
00:28:20,137 --> 00:28:22,587
- ♪ බබා, ඔව්, මම
දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ♪

524
00:28:22,586 --> 00:28:24,026
♪ ඇතුළත ඔබට හැඟෙන ආකාරය

525
00:28:24,034 --> 00:28:25,554
♪ බබා, ඔයාට එහෙම නේද
ඇවිත් මට ♪ දෙන්න

526
00:28:25,551 --> 00:28:27,071
♪ ඒවා සියල්ලම වයිබ් ♪

527
00:28:27,068 --> 00:28:31,588
- [සිනාසෙයි] ඔහ්, ඔව්! ඔහ්!

528
00:28:31,586 --> 00:28:34,406
මම එයට කැමති ආකාරය ඔබ දන්නවා.

529
00:28:34,413 --> 00:28:36,623
එකක් එන්න, umph ටිකක් දාන්න
මේ, බබා.

530
00:28:36,620 --> 00:28:38,140
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

531
00:28:40,724 --> 00:28:43,074
- ♪ බබා, ඒක ගලවන්න ♪

532
00:28:43,068 --> 00:28:45,208
♪ මට ඔක්කොම බලන්න ඕන ♪

533
00:28:45,206 --> 00:28:46,786
♪ බබා, ඔක්කොම ගන්න ♪

534
00:28:46,793 --> 00:28:49,623
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, පැටී මහත්මිය.
- හේයි!

535
00:28:49,620 --> 00:28:52,760
- මම ණයට ගත්තට කමක් නැද්ද?
ළදරු මුහුණ තත්පරයකටද?

536
00:28:52,758 --> 00:28:53,828
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

537
00:28:53,827 --> 00:28:55,997
- හරි හරී.
- මෙහේ එන්න.

538
00:28:57,586 --> 00:29:01,376
- [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

539
00:29:01,379 --> 00:29:03,409
- ♪ බබා, ඒක ගලවන්න ♪

540
00:29:03,413 --> 00:29:06,523
♪ මම ආවා -- බබා,
ඔබ සිතූ දේ ♪

541
00:29:06,517 --> 00:29:07,967
♪ අමතන්න ♪

542
00:29:07,965 --> 00:29:09,515
♪ ඔබේ අනෙකා -- ඇවිදීමට ♪

543
00:29:09,517 --> 00:29:11,717
- මොන මගුලක්ද යන්නේ
ඒ සමඟ, මුහුණ, හාහ්?

544
00:29:11,724 --> 00:29:15,864
ඔයාගේ බූරුවා ඔක්කොම එතන හිටියා
මම ඔයාව බේරගත්තේ නැත්නම් රෑ.

545
00:29:15,862 --> 00:29:17,932
- මම කිව්වේ, මම ඇයට වැඩිපුර දෙනවා
අවධානය එහෙ මෙහෙ

546
00:29:17,931 --> 00:29:20,591
සහ ඇය අමතර වේ
ත්යාගශීලී මූල්යමය වශයෙන්.

547
00:29:22,000 --> 00:29:23,410
- මාව ගොනාට අන්දන්න එපා.

548
00:29:25,000 --> 00:29:27,280
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

549
00:29:27,275 --> 00:29:30,925
- හරි, ඇය ගෙවනවා
මගේ මෝටර් රථය, මගේ මහල් නිවාසය සඳහා.

550
00:29:30,931 --> 00:29:34,141
ෂිට්, මට අවශ්‍ය විට අමතර මුදල්.

551
00:29:34,137 --> 00:29:36,407
- ඔබට පැනීමට සිදුවේද?
ඇය පනින්න කියන විට?

552
00:29:38,620 --> 00:29:44,410
බලන්න, දැන්, ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක
තබා ගත් මිනිසෙකු ලෙස කාලකණ්ණි වීම,

553
00:29:44,413 --> 00:29:46,693
හෝ ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය
ඔබේම ආකාරයෙන් ගෙවන්න.

554
00:29:46,689 --> 00:29:50,209
ඔයා මේ මගුලට වයස වැඩියි.

555
00:29:50,206 --> 00:29:55,026
- මම දන්නවා. මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
වෙන දෙයක් කරන්නේ කොහොමද කියලා.

556
00:29:55,034 --> 00:29:56,314
- මට ඔයාව විසි කරන්න පුළුවන්
පෞද්ගලික පක්ෂවල

557
00:29:56,310 --> 00:29:58,000
අනිත් කොල්ලො එක්ක.

558
00:29:58,000 --> 00:30:01,550
ඔබ ඕනෑවටත් වඩා වැඩි වනු ඇත
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට මුදල්.

559
00:30:01,551 --> 00:30:03,101
- [නොපැහැදිලි කතාබස්]

560
00:30:03,103 --> 00:30:05,213
- හරි.

561
00:30:05,206 --> 00:30:08,066
මම දේවල් අවසන් කරන්නම්
හෙට ඇය සමඟ.

562
00:30:08,068 --> 00:30:12,138
- ඇයි ඉන්න?
- අවංකවම?

563
00:30:12,137 --> 00:30:13,587
මට ඇඳුම් සහ
ඇගේ ස්ථානයේ ඇති දේවල්,

564
00:30:13,586 --> 00:30:16,026
මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ
මගේ දේවල් සුදු කරන්න හෝ පුළුස්සා දමන්න.

565
00:30:16,034 --> 00:30:18,764
දන්නවනේ ඒ බැල්ලියට පිස්සු.

566
00:30:18,758 --> 00:30:21,788
- [සුසුම්ලමින්] මම දන්නවා. කමක් නැහැ.

567
00:30:21,793 --> 00:30:23,973
එය සමථයකට පත් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

568
00:30:23,965 --> 00:30:26,305
එතනට ගිහින්
අපිට සල්ලි ටිකක් දෙන්න.

569
00:30:26,310 --> 00:30:29,930
හේයි, ඇයට සැහැල්ලුවෙන් යන්න දෙන්න, හරිද?

570
00:30:29,931 --> 00:30:34,481
ඇය මගේ නිත්‍ය කෙනෙක්
ඇය නැවත පැමිණීමට මට අවශ්‍යයි.

571
00:30:34,482 --> 00:30:36,862
- ගොට්චා.
- ගිහින් සල්ලි හොයන්න.

572
00:30:38,034 --> 00:30:42,414
- [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

573
00:30:42,413 --> 00:30:50,523
- ♪

574
00:30:53,241 --> 00:30:56,451
- ඔයා ඒක දන්නවා
ජරාවට අවසර නැත.

575
00:30:56,448 --> 00:30:57,408
- සමාවෙන්න, මැඩම්.

576
00:31:00,103 --> 00:31:04,343
- ඔයා හොඳින්?
- ඔව්. මම හොඳින්.

577
00:31:06,965 --> 00:31:11,275
- ඔබ ඇයව දැක තිබේද?
- නැහැ.

578
00:31:11,275 --> 00:31:13,135
මම දුර්වල බූරුවෙක් නෙවෙයි.

579
00:31:15,034 --> 00:31:16,384
ඔය මගුල බලනවා විතරයි

580
00:31:16,379 --> 00:31:21,479
පුරා විසිරී ඇත
අවලම් බිත්තිය...[සුසුම් හෙළයි]

581
00:31:21,482 --> 00:31:23,592
ඒ ඔහුගේ මගුලයි
මොළය පිපිරෙනවා

582
00:31:23,586 --> 00:31:27,026
ඔහුගේ හිස පිටුපසින්.

583
00:31:27,034 --> 00:31:29,694
බලන්න, මම ඉවරයි
සමහර මගුලක් හරහා.

584
00:31:33,137 --> 00:31:37,787
මම වීදි ළමයෙක්.
මට තාත්තා නෑ.

585
00:31:37,793 --> 00:31:41,763
මගේ අම්මා මත්ද්‍රව්‍ය සහ ජරාව බිව්වා.

586
00:31:41,758 --> 00:31:45,408
සෘජු-ඉහළ ඒකාකෘති
ඇමරිකාවේ කළු ජාතිකයෙකුගේ.

587
00:31:48,103 --> 00:31:50,143
ඒත් එයාගේ මොලේ?

588
00:31:53,103 --> 00:31:58,763
- එය ඔබේ පළමු අවස්ථාවද?
- පළමු වරට?

589
00:31:58,758 --> 00:32:03,718
- ඩොක්ටර්.. මගේ ආච්චි
අවසාන රැජින, හරිද?

590
00:32:03,724 --> 00:32:08,764
ඇය සියල්ල දිව්වාය.
මම දන්න හැමදේම මට කියලා දුන්නා.

591
00:32:08,758 --> 00:32:10,408
මගේ තාත්තා මැරයෙක්.

592
00:32:10,413 --> 00:32:14,663
- ඔව්. මම දන්නවා.
- හරි හරී.

593
00:32:14,655 --> 00:32:18,855
හොඳයි, ඔබ කුමක්ද
මගේ තාත්තාද දන්නේ නැහැ

594
00:32:18,862 --> 00:32:23,072
මට අවුරුදු 14දී හිරේ ගියා.

595
00:32:23,068 --> 00:32:26,338
මගේ ආච්චි හොඳටම අසනීප වුණා.

596
00:32:26,344 --> 00:32:32,344
ඉතින්...මම පටන් ගත්තා
14 ට පිම්පිං උදැල්ල.

597
00:32:32,344 --> 00:32:36,764
- වාව්.
- මම කරපු මගුලක්...

598
00:32:36,758 --> 00:32:40,758
මම දැකපු මගුලක්...

599
00:32:40,758 --> 00:32:43,518
මම අර අම්මපාට වෙඩි තියනවා
ඔහුගේ හිස පිටුපස මා විය

600
00:32:43,517 --> 00:32:46,857
ඒ නිගාට උදව්වක් කරනවා, හරිද?

601
00:32:46,862 --> 00:32:49,522
අම්මපා වාසනාවන්තයි මම එහෙම උනේ නෑ
වධක ආකාරයේ මනෝභාවයක් තුළ.

602
00:32:53,517 --> 00:32:56,237
අන්න අම්මපල්ලා ආවා
මගේ දේට පසුව.

603
00:32:56,241 --> 00:33:01,211
ඒ මගුල මට එවනවා.
ඔයා මගේ, හරිද?

604
00:33:01,206 --> 00:33:04,686
- ස්තූතියි, මැඩම්.
- නෑ, ඔය ඔක්කොම නිගා මගේ.

605
00:33:04,689 --> 00:33:07,719
අපි උපයන මුදල් වර්ගය,
අපි එකිනෙකා දෙස බලා සිටින්නේ කෙසේද?

606
00:33:07,724 --> 00:33:10,794
- ඒක හරි.
මම කිව්වේ, මම සැබෑ බූරු නිගා කෙනෙක්.

607
00:33:10,793 --> 00:33:12,693
- මම දන්නවා.
- මම ඔබ වෙනුවෙන් පැදගෙන මැරෙන්නෙමි.

608
00:33:12,689 --> 00:33:14,239
- මම එය දන්නවා.

609
00:33:14,241 --> 00:33:17,031
- මම, එහි සිටින සියලුම පිරිමි
අවලම් ලොකර් කාමරය, වැනි,

610
00:33:17,034 --> 00:33:21,594
සැබෑ සඳහා - මධ්‍යම රාත්‍රිය,
මුහුණ, මම, ෆියුගෝ.

611
00:33:21,586 --> 00:33:24,096
ඒක නිකන් තියාගන්න එපා
මට විරුද්ධව ජරාව. කැමති --

612
00:33:24,103 --> 00:33:28,793
- බලන්න, ඒක ඉවරයි, හරිද?

613
00:33:28,793 --> 00:33:30,383
එය හමාරයි.

614
00:33:30,379 --> 00:33:34,339
- බලන්න, එය පහළට පැමිණියහොත් ...

615
00:33:34,344 --> 00:33:36,344
මම ඇයව බලාගන්නම්.

616
00:33:36,344 --> 00:33:39,214
ඔබට පෙන්වීමට පමණි
මම ඉන්න තැන.

617
00:33:39,206 --> 00:33:43,786
- ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි.
නමුත් මම ඇයව ගත්තා.

618
00:33:43,793 --> 00:33:45,213
අපි ආපහු ඇතුලට යමු.

619
00:33:45,206 --> 00:33:47,686
මේ අම්මලව පෙන්නන්න
ඇයි අපි අංක එක.

620
00:33:47,689 --> 00:33:49,139
මේ මගුල එලියට දාන්න.

621
00:33:51,068 --> 00:33:53,168
ඒ වල් පැලෑටියකි.

622
00:33:53,172 --> 00:33:56,032
- [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

623
00:33:58,379 --> 00:34:01,589
- [නොපැහැදිලි කතාබස්]
- ♪

624
00:34:03,551 --> 00:34:09,551
- [කාන්තාව කාමුක දර්ශන මත විලාප තබයි]

625
00:34:13,103 --> 00:34:16,593
- මධ්‍යම රාත්‍රිය, ඔබ මොකද කරන්නේ?

626
00:34:16,586 --> 00:34:18,786
- මට ඒක කරන්න බැහැ මැඩම්.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

627
00:34:20,413 --> 00:34:22,413
- බලන්න, මම වෛද්යවරයා වෙත ගියා.

628
00:34:22,413 --> 00:34:25,933
ඒ වගේම ඔවුන් මට කියනවා
මට හරක් මස් කන එක නවත්තන්න වෙනවා.

629
00:34:25,931 --> 00:34:27,791
- ඇයි?

630
00:34:27,793 --> 00:34:30,073
- මම හිතන්නේ මගේ ජරාව
මැරෙන්න පටන් ගන්නවා.

631
00:34:30,068 --> 00:34:31,688
- කෝ මම බලන්න.

632
00:34:35,517 --> 00:34:39,097
- ♪
- [සමාජයේ ඔල්වරසන් හා අත්පොලසන්]

633
00:34:39,103 --> 00:34:40,763
- මැඩම්, මම නැහැ
කළ යුතු දේ දන්නවා.

634
00:34:40,758 --> 00:34:42,478
මේක මගේ සල්ලි.
මේ මගේ ජීවිතයයි.

635
00:34:42,482 --> 00:34:44,932
- මම දන්නවා, නමුත් රාත්රිය,
ඒ ගැන හිතන්න.

636
00:34:44,931 --> 00:34:50,861
ඔයාට ඔයාගේ පැටියාව නැති වෙන්න පුළුවන්, හරිද?
එය ගැටගැසීම නවත්වන්න.

637
00:34:50,862 --> 00:34:52,832
- මම කුමක් කළ යුතුද?
නිකන් ගෙවන්නේ නැද්ද?

638
00:34:52,827 --> 00:34:54,517
- රාත්රිය!

639
00:34:54,517 --> 00:34:56,137
- නෑ, ඒක වැඩියි
එහි මුදල්.

640
00:34:58,586 --> 00:35:00,516
මට මේ සල්ලි ලැබෙනවා.

641
00:35:00,517 --> 00:35:04,167
- හරි, ම්ම්, මේක උත්සාහ කරන්න.

642
00:35:04,172 --> 00:35:07,552
නිකං බැඳල තියන්න එපා
ඔෆ් ඔෆ් ඔෆ්, හරිද?

643
00:35:07,551 --> 00:35:09,141
බලන්න, මම දැක්කා
මේ මගුල සිදුවේ.

644
00:35:09,137 --> 00:35:12,237
සහ ඔබට පුළුවන්
ඇත්තටම ඔයාගේ පැටියා නැති වෙනවා.

645
00:35:12,241 --> 00:35:15,171
- හරි හරී.
- මැඩම්: මම කිව්වේ.

646
00:35:15,172 --> 00:35:17,172
- මට ඔයාව තේරුණා.
දැන්, මට අවසන් කළ හැකිද?

647
00:35:19,413 --> 00:35:20,833
- බලන්න, මේ ජරාව ලැබුණොත්
නරකම --

648
00:35:20,827 --> 00:35:23,547
- මැඩම්, මම ඔයාව ගත්තා.
දැන්, මට අවසන් කළ හැකිද?

649
00:35:25,068 --> 00:35:26,548
- කමක් නැහැ.

650
00:35:26,551 --> 00:35:31,281
- [කාන්තාව කාමුක දර්ශන මත විලාප තබයි]

651
00:35:35,793 --> 00:35:39,173
- [සුසුම් හෙළයි] මගේ දෙවියනේ.

652
00:35:39,172 --> 00:35:40,342
[සුසුම් හෙළයි]

653
00:35:40,344 --> 00:35:43,034
- ♪

654
00:35:43,034 --> 00:35:45,554
- [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, කෑගැසීම]

655
00:35:45,551 --> 00:35:47,861
- ඔවුන්ට මුදල් කාලතුවක්කු සූදානම් කරන්න.

656
00:35:47,862 --> 00:35:49,452
[ව්‍යාජ ජැමෙයිකානු උච්චාරණය]
සහ එය අතහරින්න!

657
00:35:49,448 --> 00:35:53,788
මේවාට අතහරින්න
උණුසුම් සහෝදරවරුනි, ඔවුන්.

658
00:35:55,931 --> 00:35:57,381
බම්බක්ලැට්!

659
00:35:57,379 --> 00:35:58,929
- [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, කෑගැසීම]

660
00:35:58,931 --> 00:36:02,661
- ♪ බාම් බාම්, අයි,
මොන බම් බාම්ද ♪

661
00:36:02,655 --> 00:36:05,615
♪ බම් බාම් ඩිලා, බම් බාම් ♪

662
00:36:05,620 --> 00:36:08,280
♪ බම් බාම් ඩිලා, බම් බාම් ♪

663
00:36:08,275 --> 00:36:12,135
♪ ඒයි, මොන බම් බාම්ද ♪

664
00:36:12,137 --> 00:36:14,617
♪ මොන බම් බම්ද ♪

665
00:36:14,620 --> 00:36:18,860
♪ මේ කාන්තාව කවදාවත්
කාටවත් කරදරයක් නෑ ♪

666
00:36:18,862 --> 00:36:21,592
♪ මම කාන්තාවක්, මම පිරිමියෙක් නොවේ

667
00:36:21,586 --> 00:36:24,336
♪ MC මගේ අභිලාෂයයි ♪

668
00:36:24,344 --> 00:36:27,144
♪ මම ජැමෙයිකාවට ලස්සනට එනවා ♪

669
00:36:27,137 --> 00:36:29,477
♪ බම් බාම් ♪ කිව්වා

670
00:36:29,482 --> 00:36:31,662
♪ මොකක්ද බම් බම් ♪ කිව්වා

671
00:36:31,655 --> 00:36:34,475
♪ බම් බාම් ඩිලා, බම් බාම් ♪

672
00:36:34,482 --> 00:36:37,242
♪ බම් බාම් ඩිලා, බම් බාම් ♪

673
00:36:37,241 --> 00:36:39,931
♪ කියන්න ඔවුන් කිව්වා
මොන බම් බාම්ද ♪

674
00:36:39,931 --> 00:36:43,721
♪ කියන්න ඔවුන් කිව්වා
මොන බම් බාම්ද ♪

675
00:36:43,724 --> 00:36:45,524
♪ ඔවුන්ට කියන්න, ඔවුන්ට කියන්න ♪

676
00:36:45,517 --> 00:36:48,027
♪ Mi baan සහ mi gruo
inna Princeton හය ♪

677
00:36:48,034 --> 00:36:50,864
♪ මම Nancy ලියන්නේ mi
ක්‍රිස්ස්ට් ගී පද ♪

678
00:36:50,862 --> 00:36:53,832
♪ ඔබට dem nuh ශබ්දය ඇසෙන විට
ක්‍රිස්ටිගේ බිස්කට් ♪ වගේ

679
00:36:53,827 --> 00:36:56,447
♪ ඔයා එන්න ප්ලේස් ආහ්
mi seh "හොඳයි හොඳින් සිනිඳුයි" ♪

680
00:36:56,448 --> 00:36:58,238
♪ බාම් බාම්, අයි ♪

681
00:36:58,241 --> 00:37:00,481
♪ අයි කිව්වා මොන බම් බම්ද කියලා

682
00:37:00,482 --> 00:37:03,522
♪ බම් බාම් ඩිලා, බම් බාම් ♪

683
00:37:03,517 --> 00:37:06,207
♪ බම් බාම් ඩිලා, බම් බාම් ♪

684
00:37:06,206 --> 00:37:08,826
♪ අයි කිව්වා මොන බම් බම්ද කියලා

685
00:37:08,827 --> 00:37:13,137
♪ අයි කිව්වා මොන බම් බම්ද කියලා

686
00:37:13,137 --> 00:37:15,547
♪ නැන්සි සහෝදරිය ඇය ඒ
එක් ඉනා මිලියන 3 ♪

687
00:37:15,551 --> 00:37:17,901
- [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම සහ කෑගැසීම]

688
00:37:20,931 --> 00:37:26,931
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම සහ කෑගැසීම]
- ♪

689
00:37:46,758 --> 00:37:49,308
- ඔයාට VIP කෙනෙක් ඉන්නවා.
- අපොයි.

690
00:37:52,793 --> 00:37:54,973
- ♪ ඔබේ කුඩා නර්තනය කරන්න,
මම 100 ග්‍රෑන්ඩ් ♪ පිපිරෙව්වා

691
00:37:54,965 --> 00:37:56,755
♪ මම දුවන බෑගය ඔබ දකිනු ඇත,
චෙක්පතක් ලැබුණා, පරීක්ෂා කරන්න ♪

692
00:37:56,758 --> 00:37:58,208
♪ මට බෑගයක් ලැබෙනවා, ෆ්ලෙක්ස් ♪

693
00:37:58,206 --> 00:37:59,546
♪ ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා, flex ♪

694
00:37:59,551 --> 00:38:01,281
♪ මේක පිස්සු flex එකක් ♪

695
00:38:01,275 --> 00:38:03,995
♪

696
00:38:06,655 --> 00:38:10,825
- ඒ මොන මගුලක්ද?
- මට කණගාටුයි.

697
00:38:10,827 --> 00:38:11,997
- ඔයා ආපහු ආවා
පැය දෙකක් එහි.

698
00:38:12,000 --> 00:38:17,070
මේ බැල්ලිය ඔයාට ගෙව්වේ නැද්ද?
- නැහැ.

699
00:38:17,068 --> 00:38:19,658
- ඇයි කියන්න මට කියන්න
මම දැන් හරි මගුලක්.

700
00:38:21,482 --> 00:38:23,172
- ඇය විනිසුරුවරියක්.

701
00:38:23,172 --> 00:38:26,832
ඇය නඩුවක් මෙහෙයවයි
මගේ කිරි අම්මා එක්ක.

702
00:38:26,827 --> 00:38:28,897
- නිග්ගා, ඔබ ගෙවන්නේ නැහැ
ඔබේ ළමා සහාය?

703
00:38:28,896 --> 00:38:30,376
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

704
00:38:30,379 --> 00:38:33,069
- මම කැමති නැහැ
මගේ ජරාවේ IRS.

705
00:38:33,068 --> 00:38:36,028
ඒ බැල්ලියට ගෙවා ගන්න
ඇය ඔබේ මගුලෙන් ඉවතට.

706
00:38:36,034 --> 00:38:38,524
- නමුත් ඇය මුදල් වියදම් කරයි
රතු පතුල් සහ ජරාව මත.

707
00:38:38,517 --> 00:38:40,657
- ඒක තමයි පොඩි එක
මගුල් පින්තූරයක්.

708
00:38:40,655 --> 00:38:41,965
කවුද බන් දෙන්නේ
රතු පතුල් ගැන?

709
00:38:41,965 --> 00:38:43,785
මෙය විශාල පින්තූරයකි.
ඔයාට පේනවද මේ මගුල?

710
00:38:43,793 --> 00:38:46,863
මේක තමයි ලොකු අමන පින්තූරය.

711
00:38:46,862 --> 00:38:49,662
ඉතින් ඔබ ගෙනාවේ අ
මගේ ජරාව ගැන විනිශ්චය කරන්න.

712
00:38:49,655 --> 00:38:53,275
අනික ඔයා ඒකිට කෙලවනවා
මගේ VIP කාමරයේ උඩුමහලේ?

713
00:38:53,275 --> 00:38:55,065
- ඔව්. මට කණගාටුයි.

714
00:38:55,068 --> 00:38:56,718
- නිග්ගා, ඒක නෙවෙයි
මගුල් ප්‍රශ්නයක්.

715
00:38:56,724 --> 00:39:00,074
මම දන්නවා ඔයා ඒක කරනවා කියලා
ඒ ඇයි කියලා මම ඔබෙන් අහනවා.

716
00:39:00,068 --> 00:39:02,518
ඇයි?

717
00:39:02,517 --> 00:39:05,137
- මට හිරේ යන්න ඕන නෑ.

718
00:39:05,137 --> 00:39:07,787
- සිරද? ඇය මොකද කරන්නේ,
ඔබව බ්ලැක්මේල් කරනවාද?

719
00:39:10,103 --> 00:39:15,523
- ඔව්.
- ඇත්තටම?

720
00:39:15,517 --> 00:39:20,587
ඔහ්. හරි හරී. හරි හරී.

721
00:39:20,586 --> 00:39:23,096
එය හොඳයි. ගෙදර යන්න.

722
00:39:23,103 --> 00:39:26,553
හා ඒ බැල්ලියට ගෙවන්න.
- ඔව්, මැඩම්.

723
00:39:26,551 --> 00:39:37,761
- ♪

724
00:39:37,758 --> 00:39:41,518
- මට එය හැසිරවිය හැකිය.
මම ඇයට නැවත ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

725
00:39:41,517 --> 00:39:44,787
- නෑ. ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

726
00:39:44,793 --> 00:39:47,003
- හරි.
- ඇය අගය කළාද?

727
00:39:47,000 --> 00:39:49,280
- නිල්: ඔව්.

728
00:39:49,275 --> 00:39:53,205
- හරි හරී. හරි හරී.

729
00:39:53,206 --> 00:39:56,966
මට මේ ජරාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
මම දිවුරනවා මට මේක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා.

730
00:39:56,965 --> 00:39:58,895
- දැන්, ඔයා දන්නවා මම ඒකට ආදරෙයි කියලා
ඔයා මෙහෙම කතා කරනකොට.

731
00:39:58,896 --> 00:40:03,276
- [සිනාසෙයි]
- නිල්: හරි, පරිස්සම් වෙන්න.

732
00:40:03,275 --> 00:40:06,135
- ම්ම්-හ්ම්. ඔයා මාව දන්නවා.

733
00:40:06,137 --> 00:40:17,447
- ♪

734
00:40:17,448 --> 00:40:21,518
- [ක්‍රිකට් කිචිබිචිය]

735
00:40:21,517 --> 00:40:30,377
- ♪

736
00:40:30,379 --> 00:40:31,999
- තාත්තා?

737
00:40:34,379 --> 00:40:35,999
තාත්තා?

738
00:40:38,896 --> 00:40:40,546
තාත්තා?

739
00:40:41,758 --> 00:40:44,098
මගුල තමා. තාත්තා?

740
00:40:51,827 --> 00:40:52,997
මේ මගුල දිගටම කරන්න.

741
00:40:53,000 --> 00:40:58,720
- [ඩයල්ස්]
- [දුරකථන නාද වේ]

742
00:40:58,724 --> 00:41:02,314
- [බීප්]
- හෙලෝ, මර්ලින්?

743
00:41:02,310 --> 00:41:04,410
මම දන්නවා ඔයාට තාත්තා ඉන්නවා කියලා.

744
00:41:04,413 --> 00:41:07,413
මම ඔයාට පැය 24ක් දෙනවා
එයා ආපහු මේ ගෙදරට ආවා

745
00:41:07,413 --> 00:41:11,213
මම පොලිසියට කතා කිරීමට පෙර සහ
ඔබ කළ දේ හරියටම ඔවුන්ට කියන්න.

746
00:41:13,586 --> 00:41:16,066
[කෝපයෙන් මිමිණුවේය
හුස්ම යට]

747
00:41:16,068 --> 00:41:19,138
- ♪

748
00:41:19,137 --> 00:41:21,717
- [කෙරෙමින්]

749
00:41:23,620 --> 00:41:25,830
- ඔබ කවදා හෝ පිහිනා තිබේද?

750
00:41:30,586 --> 00:41:31,786
- [ස්නැප්]

751
00:41:32,827 --> 00:41:34,337
- ඔයා දන්නවද කොහොමද කියලා?

752
00:41:34,344 --> 00:41:41,004
- ♪

753
00:41:44,379 --> 00:41:47,619
- ♪

754
00:42:06,620 --> 00:42:10,970
♪♪

755
00:42:12,965 --> 00:42:14,335
- ♪

756
00:42:14,965 --> 00:42:16,405
- ♪

757
00:42:17,000 --> 00:42:18,620
- ♪

758
00:42:18,670 --> 00:42:23,220
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0